23/04/2008

Antigas correspondências - 16/70 - I

clique na imagem para ampliar
clique na imagem para ampliar


olá visitantes do Kwait, sejam bem vindos(as),
não sei a vossa língua,
use o tradutor (link ao lado) para traduzir esta minhas palavras,
para que isso fique mais claro vou traduzir usar o tradutor (link ao lado) para traduzir estas palavras de boas vindas,
obrigado!

segue abaixo a tradução feita pelo tradutor deste blog

[أل] أتيت يزور من [كويت], بئر (),أنا لا أعرف لغتك,يستعمل المترجمة (خطوة إلى الجانب) أن يترجم هذا كلماتي,[س ثت] هذا يكون أكثر بوضوح يذهب أن يترجم أن يستعمل المترجمة (خطوة إلى الجانب) أن يترجم هذا كلمات من [كمينغ] جيّدة,مديونة

como será que ficou se não sei árabe?
parece que ficou tudo emendado
o ponto de exclamação sumiu
Idéia Sem Exclamação
oh

PS1: vou usar a imagem da tela para que os kwaitianos consigam ler = olhar = ser

PS2: alô japoneses(as), para que a tradução seja feita para vossa língua é necessário um programa para tal. Tal programa aparecia automáticamente quando era acionada a tradução para o chinês ou japonês, pena que no momento a tal ferramenta não esteja disponível.
PS3: Vietnam presente,
olá vitenamitas, sejam bem vindos(as)

Nenhum comentário: