20/02/2010

10/70 Re: Information about your video "Performance jose carlos lima"

A dupla YouTube/Sony Music avisou que, a qualquer momento, deletará meu vídeo-performance "Performance com lata"

O google, youtube, etc, exigem que as respostas ao seus emails sejam em inglês.
Como não sei a língua deles fiz, através do Google Tradutor, a tradução do capítulo anterior e enviei ao YouTube como resposta.

Ao verificar a tradução do termo "Performance com lata" virou "Performance with wide", título da minha obra em inglês segundo o Google Tradutor.
Ao traduzi de novo, agora do inglês para o português, a obra virou "Desempenho com ampla."

Ou seja, o Google Tradutor alterou a realidade.
Foi nisso que deu a tradução, ou seja, a realidade foi alterada, a "Performance com lata" virou "Desempenho com ampla"

Se bem que estou pensando em realizar uma nova obra, agora com o nome 'Desempenho com ampla", este termo me deixou encucado e, como costumo desenrolar as coisas através disso que chamam de arte, é isto que farei. Aguardem.

Talvez a obra "Desempenho com ampla" já esteja até pronta.
Tenho que ver, pois larápios me assaltaram dias atrás, quando levaram um saco cheio de fitas contendo vídeos gravados, talvez a obra "Desempenho com ampla" tenha ido junto.

Vou ver no que vai dar esta alteração da realidade provocada pelo Google Tradutor.

Segue abaixo o texto enviado ao Youtube , LLC 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066

Anyone who liked the video-performance "performance with wide" must save it on your pc, because as we see on YouTube Comunidado down there, it may be deleted at any time, including me.
With all this technology to Sony Music can not afford to send me an invoice for payment for the use of the music used in the video?


Even I could have used any music, including instrumental, or classical, a noise whatsoever.
Or the silence.


Even not choose Peacock Mystery "for my performance.
The problem is that at that time the radio was on, he painted the music and went into the rocking of Ednardo.

Okay.


If YouTube / Sony Music wants to destroy my work that would demolish it.
Stuffing themselves with money, they see things.


I do not heat up with much less money and with the destruction of my works, at times I even do a clean.
Only interested in my work in time to do it, do not think about money but only the pleasure of the event, which to me is more than enough.


The pessoalzinho poor and mean, the culture industry, which you'll reap the money, do not fall for that.


Even I rush when I see these blocks surrounded by figurines of people using expensive T-shirts and protected by ropes conducted conducted by poor lambs. Inside the circle, the middle class. Outside, the poor class.
In the cabin, this rabble of the culture industry, the bourgeoisie, this Sony Music / YouTube making threats as if we, all of us, not billionaires alavancássemos their business.

Enough!

I'm sick.

Thank You

José Carlos Lima
http://www.josecarloslima.blogspot.com/





2010/2/20 YouTube
YouTube help center e-mail options report spam

Dear josecarloslima,

Your video, Performance jose carlos lima, may have content that is owned or licensed by Sony Music Entertainment.

No action is required on your part; however, if you are interested in learning how this affects your video, please visit the Content ID Matches section of your account for more information.

Sincerely,
- The YouTube Team

© 2010 YouTube, LLC
901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066

Logo abaixo, após spin, textos, arte, literatura, contemporânea, clique em Marte2010

Nenhum comentário:

A História do SPIN